Translate Studio
Multi-speaker video dubbing
Import a video, detect speakers, translate dialogue and export a dubbed clip.
Local-first • Voice Cloning • Multi-voice dubbing
Local Voice Cloning & Video Dubbing on your PC.
Clone authorized voices, translate videos with multiple speakers and export finished creator content — locally, privately and without cloud lock-in.
- Local speech synthesis with more consistent voice output
- Detect multiple speakers and re-dub them naturally
- One workflow from import to final export
Product workflow
Translate and dub videos locally.
VANIV
Project: Dub a video into English
YouTube link or video filespeaker_dialog_video.mp4
1 Detect speakers
2 Translate dialogue
3 Render multi-voice
SPEAKER_00Original or authorized voice
SPEAKER_01Original or authorized voice
SPEAKER_02Original or authorized voice
Dialog Multi-Voice active
ImportSpeakersTranslateDubExport
The problem
Creator workflows are too fragmented.
Today you often need one tool for TTS, one for editing, one for subtitles, one for translation, one for SFX and several cloud services in between.
Cloud dependency
Voices, videos and scripts end up in third-party systems. For sensitive workflows, that is a real risk.
Tool chaos
Import, export, upload again, sync again. It wastes time and kills the flow.
Voices without control
Voice cloning is powerful, but it needs clear rights, conscious choices and safe alternatives.
Subscription fatigue
Many creators pay monthly for tools they never truly own and barely control.
The solution
One studio instead of ten tabs.
VANIV Studio combines audio, voice, video and creator workflows in a local desktop environment. The core runs on your hardware. Optional online sources stay optional.
- ✅ Translate and dub videos
- ✅ Automatically detect multiple speakers
- ✅ Use text-to-speech and authorized voices
- ✅ Multitrack studio with SFX, mixing and export
LOCAL
CREATOR
STUDIO
CREATOR
STUDIO
New killer feature
Translate videos. Re-dub dialogue. Preserve multiple speakers.
VANIV analyzes your video, detects speakers, builds dialogue cues, translates the content and renders a new soundtrack with one or multiple voices.
01
Import a video or link
Upload a file or import a supported link. VANIV prepares audio and transcript locally.
02
Detect speakers automatically
Dialogue is analyzed, speaker shares are detected and assigned to matching cue blocks.
03
Translate & dub
VANIV creates a new audio track – with original-speaker references or, , consciously assigned authorized voices.
04
Export video
The new language is mixed with the video and original ambience, then exported as a preview or final file.
Multitrack studio
More than TTS: a real creator workspace.
Work with voice, music, sound effects, clips and exports in one workflow. VANIV is not just a voice machine, but a studio for finished content.
Multitrack editingOrganize voice, music, SFX and clips cleanly.
SFX-LibrarySound effects for intros, transitions, emphasis and storytelling.
Subtitles & ExportSRT, audio and video outputs for creator platforms.
Optional onlineStock media sources such as Pexels can be added optionally – the core remains local-first.
Voiceover
Dialog Dub
SFX
Music Bed
Subtitles
Product view
A studio workflow for local creator production.
VANIV combines translation, voices, multitrack audio, SFX, subtitles and export in one clear local workflow.
Features
Everything for modern creator production.
Audio, video, voices, translation and export – cleanly bundled.
Video translation
Translate videos into other languages and create a new soundtrack with timing and export.
Multi-voice dubbing
Detect multiple speakers and render dialogue with matching voices per speaker.
Text-to-speech
Create natural voiceovers for YouTube, Reels, Shorts, courses and product videos.
Authorized voices
Use your own or authorized voices for consistent, recognizable creator workflows.
Multitrack audio
Work with voice, music, ambience, SFX and clips in a studio-like interface.
SFX integration
Access local sound effects and build transitions, emphasis and accents faster.
Subtitles
Generate transcripts, subtitles and exportable files for social media and video platforms.
Export
Export audio, video, subtitles and project outputs for your next releases.
Control & rights
Powerful AI needs clear control.
VANIV is built for professional workflows. That is why intentional voice selection belongs directly in the product long-term.
Original speakers
For your own content, licensed recordings or cases where you have the necessary rights.
Rights-aware voice assignment
dialogue roles and speaker profiles should be assignable to explicitly authorized voices.
One voice for everything
Ideal for explainer videos, tutorials and voiceover workflows where one narrator voice is enough.
Comparison
Cloud tool chaos vs. VANIV Studio
Especially on mobile, the winner should be obvious: VANIV combines translation, voices, studio editing and export in one controllable workflow.
Many cloud tools
VANIV Studio
Workflow
Many tabs and exports
One studio workflow
Data
Upload to third-party providers
Local-first and controllable
Voices
Little control
Original, authorized or assigned
Video dubbing
Often a separate specialist tool
Integrated with dialogue planning
Cost
Subscription stack
Fair desktop license model
Offline
Usually not possible
Core usable locally
Use Cases
For creators who need finished outputs.
YouTube
Translate videos, create voiceovers, export subtitles.
Shorts & Reels
Fast clips with voice, SFX and finished export.
Courses & tutorials
Voice, translate and reuse learning content clearly.
Agencies
Produce multilingual video and audio workflows with control.
Product videos
Brand communication with consistent voices and fast export.
Podcast & audio
Tracks, voices, sound effects and mix in one workflow.
Workflow previews
The key VANIV workflows at a glance.
These workflow cards show the key areas VANIV is built around: translation, voices, studio editing, SFX, subtitles, export and local AI performance.
Voice Library
Authorized voice cloning
Manage own or authorized voices for repeatable creator workflows.
Audio Studio
Multitrack production
Combine voice, SFX, music, subtitles and timing before export.
SFX Library
Local assets
Keep effects, media and reusable project assets inside the workflow.
Subtitles
Captions and export
Prepare subtitles, captions and deliverables for creator publishing.
RTX Workflow
Local AI performance
Run demanding voice and dubbing workflows on your own Windows PC.
Early Access
Not mass-market yet. That is exactly why it is exciting.
VANIV Studio is currently in early access. Request a personal 48-hour trial license and test the local creator workflow on your Windows PC.
Windows-first. NVIDIA RTX recommended for fast local AI workflows.
48H TRIAL
VANIV Studio Trial License
€149expected
Expected early-bird lifetime price. Non-binding until the official launch.
- ✅ Translate Studio with video dubbing
- ✅ Text-to-speech and voice workflows
- ✅ Multitrack audio studio
- ✅ SFX and asset library
- ✅ Subtitles and export features
- ✅ Local-first desktop workflow
No purchase. No payment. We’ll contact you as soon as test licenses are available.
48-hour trial
Request 48-hour trialTest VANIV Studio on your Windows PC.
VANIV Studio is currently in early access. Request a personal 48-hour trial license and test the local creator workflow directly on your own hardware.
- No cloud demo — test the real local workflow.
- No subscription pressure during early access.
- Best with a modern NVIDIA RTX GPU.
Workflows
Discover VANIV by real creator problems
Not everyone searches for VANIV. Many search for voice cloning, video translation, dubbing or local AI. These pages match real creator problems.
Voice CloningClone voices locally
Use your own or authorized voices for voiceovers and creator workflows.
Video TranslationTranslate and dub videosFrom original video to a new language version with timing and export.
Multi-VoiceAI video dubbing with dialogueMultiple speakers, fitting voices and better dialogue structure.
YouTubeYouTube video translatorBring creator clips into new languages faster.
Local-firstLocal AI studioAudio, video, voices, SFX, subtitles and export in one studio.
ComparisonCloud vs local AICompare cost, privacy, control and workflow realistically.
FAQ
Frequently asked questions
The core is local-first: audio, voice and studio workflows should run on your machine. Optional online sources such as stock media or link imports may require internet access.
Yes. The current product focus includes automatic transcription, translation, speaker analysis and new dubbing with single- or multi-voice workflows.
Voice cloning should only be used with your own or explicitly authorized voices. Long-term, conscious voice assignment per speaker supports safer workflows.
VANIV is not just text-to-speech. It combines TTS, voices, video translation, multitrack audio, SFX, subtitles and export in a local studio workflow.
VANIV is in active development. The waitlist is meant to register interested creators for early access and testing.
A modern Windows PC with a good CPU and enough RAM is useful. For fast local AI workflows, an NVIDIA GPU is a clear advantage.
Create content faster – without giving up control.
VANIV Studio turns raw material into finished audio and video outputs: local-first, controllable and without subscription lock-in.
For creators, YouTubers, agencies and everyone who wants to control AI production themselves.