Videos mit KI übersetzen und mit Stimme neu vertonen
VANIV übersetzt Videos nicht nur als Text. Ziel ist ein fertiger Clip mit neuer Tonspur, Timing, mehreren Sprechern und Export – lokal-first und kontrollierbar.
Für englische Videos, YouTube-Clips, Kurse, Interviews und internationale Creator-Inhalte.
Vom Originalvideo zur neuen Sprachfassung.
Der Workflow verbindet Import, Sprecherstruktur, Übersetzung, neue Tonspur und Export.
Warum reine Untertitel nicht reichen
- Viele Zuschauer hören Videos nebenbei. Wenn nur Untertitel übersetzt werden, geht ein großer Teil der Wirkung verloren.
- Bei Interviews und Dialogen wird es besonders schwierig: Mehrere Sprecher brauchen klares Timing und unterscheidbare Stimmen.
- VANIV verbindet Transkription, Übersetzung, Sprecherlogik und neue Tonspur zu einem Creator-Workflow.
Der typische Video-Workflow
Video importieren
Nutze eine lokale Datei oder einen unterstützten Link-Import.
Sprache und Sprecher erkennen
VANIV analysiert Timing, Segmente und Dialogstruktur.
Übersetzen und neu vertonen
Das Ergebnis ist eine neue Tonspur und ein exportierbares Video.
Cloud, lokal oder hybrid?
Mehrsprachige Workflows
Vom Originalvideo zur neuen Sprachfassung.
Timing-Fokus
Übersetzung und Vertonung sollen zum Clip passen, nicht nur zum Text.
Dialog geeignet
Mehrere Sprecher können getrennt geplant werden.
Export statt Bastellösung
Ziel ist ein fertiger Creator-Clip.
Häufige Fragen
Passende Workflows für deinen nächsten Schritt
Kombiniere Stimme, Übersetzung, Dubbing und Hardware zu einem lokalen Produktionsprozess.
Teste VANIV Studio auf deinem Windows-PC.
VANIV Studio ist aktuell im Early Access. Du kannst eine persönliche 48-Stunden-Testlizenz anfragen und den lokalen Creator-Workflow direkt auf deiner eigenen Hardware testen.
- Keine Cloud-Demo — du testest den echten lokalen Workflow.
- Kein Abo-Druck während des Early Access.
- Am besten mit moderner NVIDIA RTX-GPU.
Bereit für lokale KI-Produktion?
VANIV Studio wird für Creator gebaut, die Voice, Video und Export in einem kontrollierbaren Workflow verbinden wollen.
48-Stunden-Testlizenz anfragen